Dullness
From The SpiritWiki
Dullness John Richards translation of the Sanskrit word tamas (तमस्), used in the Crest Jewel of Wisdom to indicate Normal Consciousness[1]
Syncretic Terms
Normal Consciousness > Dullness, Ordinary Consciousness, Paramount Reality, Usual Consciousness
Notes
तमस् is literally translated as mental darkness, illusion, darkness, ignorance, darkness of hell(!). Thus, dullness is perhaps not the best word here..
Footnotes
- ↑ Sankaracharya, Adi. The Crest-Jewel of Wisdom. Translated by John Richards. 1998, 1946. http://datadump.lightningpath.org/readings/viveka-sanskrit.pdf.
