In La'Kech

In La'Kech is a Mayan phrase that Domingo Martínez Parédez (1904–1984) translated as "In Lak'ech" ("You are my other I.") (Martínez 1964: 26-27). The phrase is a verbal representation of the fact that Monadic Consciousness is interconnected within a Fabric of Consciousness. Like the Hindu phrase Namaste it is an acknowledgement of our shared, collective, Divinity.

References

Martínez Parédez, Domingo (1964) Hunab Kú: Síntesis del pensamiento filosófico maya. Editorial Orion, Mexico City.